حرية الشعوب造句

例句与造句

1. وأضاف أن احترام حرية الشعوب مكرس في الشريعة.
   教法规定应尊重人们的自由。
2. حرية الشعوب اﻷصلية في تقرير مصيرها ضمن إطار القانون الدولي
   从国际法看土着人民的自决
3. التحالف من أجل حرية الشعوب المتحدة
   统一人民自由联盟
4. والحجة الوحيدة التي تحاول بها المملكة المتحدة تبرير موقفها هي مبدأ حرية الشعوب في تقرير مصيرها.
   英国企图证明其立场的唯一论据是人民自决原则。
5. فليس للولايات المتحدة أي حق مطلقا في الحكم على الشعب الكوبي، رمز حرية الشعوب كلها.
   古巴人民是全人类自由的象征，美国无权评判古巴人民。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. )ب( ﻻ ينبغي إجراء البحوث إذا كانت تتعارض مع حقوق أو رغبات أو حرية الشعوب المقرر أن تتناولها هذه البحوث؛
   如果与作为研究对象的民族的权利、期望或自由相冲突，则不应进行研究；
7. " ترفض الحرب كأداة لشن العدوان على حرية الشعوب وكوسيلة لتسوية المنازعات الدولية
   " 拒绝参加作为侵犯他国人民自由之工具和作为解决国际争端之手段的战争。
8. وهذه الحالة الشاذة هي نتيجة انتهاك السلامة الإقليمية للأرجنتين، ثم يجري الاستشهاد بعد ذلك، بدون أساس، بمبدأ حرية الشعوب في تقرير مصيرها.
   这种反常状态是在破坏阿根廷领土完整的基础上形成的，后来又毫无根据地使用人民自决原则进行辩解。
9. وبالتالي ﻻ بد من معالجته والنظر في تأثير هذه الشركات على حرية الشعوب في تقرير المصير، واﻷمن والسﻻم، وفقاً لما يحدده القانون الدولي في هذه المجاﻻت.
   因此必须认真对待该问题，作出决定，弄清这些公司对于国际法界定的人民自决权、安全与和平等概念意味着什么。
10. ولكن يبدو أن بعض الدول لا تزال تحركها ذكريات ماضيها الاستعماري البغيض، الذي نهبت فيه حرية الشعوب وثرواتها.
    不过，看起来有些国家仍在受过去殖民主义记忆的驱使，这些国家正是通过这种罪恶的殖民行径，攫取了其它国家和人民的自由和财富。
11. ٥٦- ويﻻحظ أن القصور التشريعي بيﱢن في هذا المجال، وبالتالي فإن إبقاء الوضع على حاله من شأنه أن يطيل في أجل المخاطر والتهديدات التي تعترض حرية الشعوب في تقرير مصيرها وتمتعها بحقوق اﻹنسان.
    很清楚，现行立法的不足很明显的，使这种情况进一步延续下去就是延续对人民自决和享有人权的风险和威胁。
12. يرفضون اللجوء إلى القوة والعمل الانفرادي اللذين يقوضان حرية الشعوب والأمم وسيادتها، ويعربون عن الانزعاج من تصاعد الميول إلى تجاهل القانون الدولي وغايات ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
    反对诉诸武力和单边行动破坏国家和人民的自由与主权，并对无视国际法及《联合国宪章》宗旨和原则的倾向日益严重表示不安。
13. ٣٠١- وﻷنشطة المرتزقة تأثير على حرية الشعوب في تقرير مصيرها، لكنها أحياناً تهدف إلى ارتكاب جرائم خطيرة كاﻻعتداء على حياة اﻷشخاص والهجمات اﻹرهابية ضد المنشآت، وتهريب المخدرات واﻻتجار باﻷسلحة إلخ.
    雇佣军活动不仅影响到人民的自决权，而且也可被视为引起行刺，对设施进行恐怖主义袭击以及贩毒和贩卖武器等严重罪行的根源。
14. وتقر الأرجنتين بمبدأ حرية الشعوب في تقرير المصير الذي يكفله قرارُ الجمعية العامة 1514 (د-15) للشعوب الخاضعة لاستعباد الأجنبي وسيطرته واستغلاله، وهو الشرط الذي لا يتوافر في مسألة جزر مالفيناس.
    依照大会第1514(XV)号决议的规定，阿根廷承认被外国镇压、统治和剥削人民的自决原则，而在福克兰群岛问题中未提出这个情况。
15. وبخلاف ما كنا نعتقده قبل بضعة عقود خلت، فإن حرية الشعوب ليست نقطة فاصلة، بل هي غاية يمكن تحقيقها بمجرد أن تتغلب الشعوب على العراقيل التي تعوق أمنها وتنميتها.
    与我们在几十年前所谋求的相反，各国人民的自由不是出发点，而是目标，一旦各国人民克服了他们安全与发展方面的障碍，就能够实现这一目标。
更多例句：  下一页